Iki Kardes

İki Kardeş — zwei Geschwister — ist ein dreißigminütiges Stück der Istanbuler Compagnie İkincikat, inszeniert von Eyüp Emre Uçaray und 2015 aufgeführt. Es war die erste Theaterproduktion, für die ich den Klang gestaltet habe, und die früheste Arbeit in diesem Katalog.

Das Stück sind zwei Menschen in einem Zimmer, die eine Vergangenheit teilen und fast nichts sonst, und der Klang wurde nur aus zwei Quellen gemacht: einer Aufnahme eines Klaviers, gespielt von einem der Schauspieler als Kind, und dem Raum selbst. Die Klavieraufnahme kehrt über den Abend in Bruchstücken wieder, jedes Geschwister hört sie anders — klar für das eine, im Rauschen begraben für das andere —, und der Raumton wird allmählich verdichtet, bis die beiden einander darüber nicht mehr hören können. Komponiert im üblichen Sinn wurde nichts; alles wurde gefunden und gesetzt.

Dort lernte ich, dass Sounddesign Komposition mit anderen Mitteln ist, und es ist die Wurzel von allem Späteren.