Iki Kardes

İki Kardeş — deux frères et sœurs — est une pièce de trente minutes de la compagnie stambouliote İkincikat, mise en scène par Eyüp Emre Uçaray et montée en 2015. C’est la première production théâtrale dont j’ai conçu le son, et l’œuvre la plus ancienne de ce catalogue.

La pièce, ce sont deux personnes dans une chambre qui partagent un passé et presque rien d’autre, et le son n’a été fait que de deux sources : un enregistrement de piano joué par l’un des acteurs enfant, et la pièce elle-même. L’enregistrement de piano revient au long de la soirée par fragments, chaque frère ou sœur l’entendant autrement — clair pour l’un, noyé dans le bruit pour l’autre — et le bruit de fond est peu à peu épaissi jusqu’à ce que les deux ne puissent plus s’entendre. Aucune musique n’a été composée au sens habituel ; tout a été trouvé et placé.

C’est là que j’ai appris que la création sonore est une composition par d’autres moyens, et c’est la racine de tout ce qui a suivi.