...Your Elegance Is Not My Elegance...

…Your Elegance Is Not My Elegance… est un septuor de sept minutes écrit à Istanbul en 2019 pour le Hezarfen Ensemble, qui l’a créé sous la direction de Sibil Arsenyan en avril de la même année.

Le titre est une réplique. L’élégance, dans le monde où j’ai grandi, était un mot employé surtout à propos des femmes et surtout comme une consigne — une façon de se tenir, de ne pas prendre de place, de sonner. La pièce oppose deux idées de l’élégance. L’une est empruntée et polie : de longues lignes posées à la flûte basse et à la clarinette basse, un piano qui ne joue presque que des sons isolés bien placés, des archets qui effleurent à peine la corde. L’autre est la mienne : plus rugueuse, plus physique, faite de pression et de friction — scratch tone, claquements de clés, un percussionniste jouant avec les mains plutôt qu’avec des baguettes — et elle fait irruption dans la musique polie comme quelqu’un qui rit à un dîner officiel.

Aucune ne l’emporte. À la fin, les deux élégances ont échangé leurs habits si souvent que l’ensemble ne sait plus les distinguer, et c’était bien le propos. Les points de suspension font de la pièce le fragment d’une dispute plus longue, inachevée.