Beyond the Pacific Ocean

Beyond the Pacific Ocean a été écrit pour les San Francisco Contemporary Music Players, avec le soutien de l’ARTZenter Emerging Composer Grant, pour un orchestre de chambre à vents et cuivres par un, timbales, deux percussionnistes et cordes. Son épigraphe : « Nous portons les yeux vers un horizon partagé, où l’étreinte du même océan sans fin nous unit tous. »

La pièce tisse des rythmes comme une ode aux cadences diverses qui façonnent les identités. Chaque personnage de la partition revendique son propre rythme — une danse claudicante aux cuivres graves, une figure pressée aux bois, une lente houle aux cordes — et ces caractères sont mis en mouvement les uns contre les autres jusqu’à voguer comme des navires, naviguant dans le jeu des identités sur une même surface. L’orchestre est traité comme une danse libérée dans la nature plutôt que comme une hiérarchie : l’horizon est une toile ouverte que tous partagent.

Écrite à Berkeley en 2023, l’année de mon arrivée en Californie depuis l’Europe, l’œuvre parle aussi de l’océan que je venais de traverser dans l’autre sens — le vaste inconnu au-delà du Pacifique métaphorique, et les fils universels qui relient ce qui se trouve de part et d’autre. Elle a été créée le 5 janvier 2024 au Herbst Theatre de San Francisco sous la direction d’Eric Dudley.