CONTINUE?

CONTINUE? réunit six pièces et un fichier caché pour sons de Game Boy et voix. Les quatre canaux sonores de la console portent le personnage, sa mémoire, son corps et le monde qui l’entoure. Ma voix enregistrée entre dans cette petite architecture et la dérègle : une nouvelle partie se met à dysfonctionner, une sauvegarde se brise, une batterie s’épuise, et la personne à l’intérieur du système demeure.

Les films d’animation portent un regard féministe sur ces mondes. Un personnage refuse les rôles qu’on lui assigne, des travailleuses et travailleurs récupèrent la reconnaissance de leur travail de soin, et des corps échappent aux commandes censées les contrôler. La mémoire survit grâce aux autres. Le repos devient possible. Le dernier menu ne peut pas changer le silence en consentement.